rope into การใช้

• ขอโทษ ที่ทำให้คุณเข้ามาเกี่ยวข้อง แต่คุณแสดงเก่งมาก
  I'm sorry for getting you roped into this, but you were excellent.
• ไปไงมาไงถึงโดนจับคุมเด็ก ๆ ได้ล่ะเนี่ย
  How'd you get roped into chaperoning?
• ทำไมเธอถึงเปลี่ยนใจ มารับงานอาสาล่ะ
  Hee hee. How did you get roped into volunteering?
• ใช้ติดตั้งเชือกดึงและเชือกกว้านในท่อพร้อมสำหรับการดึงสายเคเบิล
  Used to install pulling ropes and winch ropes into ducts,ready for cable pulling operations.
• ทำไมแจ็คกับบิล ถึงติดพ่วงมาด้วยละ?
  How did Jack and Bill get roped into this?
• สิ่งที่ฉันจะทำก็คือ ตามล่าเธอ รู้มั้ยทำไมนายถึงไป สนับสนุนเขาแบบนั้น
  I just made it my mission to find yours. So I know why I got roped into interning at the death star, but why the hell would you want to ruin your summer, working for my dad?
• ว่าแต่เธอ เข้ามาในวงจรนี้ได้ไง
  What about you? How did you get roped into all this?
• ฉันกำลังช่วย คุณนายล็อกวูด
  I got roped into helping Mrs. Lockwood.
• เจนน่ากับฉันคิดว่าจะไป บ้านทะเลสาปของครอบครัวเธอ แต่ยังไงซะ เราทั้งคู่ก็ต้องไป
  Well, Jenna and I were supposed to go to her family's lake house, but somehow, we both got roped into doing this historical society thing at the Lockwoods.
• คุณช่วยบอกให้เขารู้ได้มั้ย ว่าฉัน ถูกคู่หูพาไปพัวพันกับบางเรื่องในคืนนี้ ดังนั้น ฉันเลยต้องเลื่อนทริปของเราไปวันพรุ่งนี้
  Could you just let him know that I got roped into something by my partner tonight, so I'm gonna have to push our trip to tomorrow.
• ที่ไม่คาดคิดที่สุดคือแม้ว่าคุณจะไม่มีน้ำร้อนไม่มีเตาอบไมโครเวฟยังสามารถกินอาหารร้อนเดียวกันข้าวร้อนเป็นชนิดใหม่ของเหตุผลเพียงต้องฉีกขาดนอกบรรจุดึงเชือกลงใน...
  The most unexpected is, even if you there is no hot water, no microwave ovens, also can eat the same hot food, hot rice is a new kind of the reason, only need to tear apart the outer packing, pull the rope into the cool water, built-in heating...
• เครื่องนี้ใช้ทำเชือกกระดาษแบนและตัดเชือกเป็นชิ้นที่มีความยาวต่างกัน ในขั้นตอนนี้เส้นย่นลาดเอียงจะทำโดยเครื่องที่อยู่ตรงกลางของเชือกแบนเพื่อให้สามารถพับลงได้อย่างง่ายดายเพื่อสร้างมุมฉากของที่จับแบน
  This machine is used to make the flat Paper Rope and cut the rope into pieces with different length. At the process, the slant creasing line will be made by the machine in the middle of the Flat Rope so it is can be folded down easily to form the right angle of the Flat Handle.